Category Archives: Gallery

9/7 (水曜日)『Cafe deママ』スタート♡小さなお子様のいるママたちの会

Southern Bridge Intentional will hold the first event, CAFE de MAMA on Sep. 7, 2016 「CAFE deママ」は、サザンブリッジが主催する『0〜5歳位の小さいお子さんがいる日本人ママ対象の会』です。今年度初スタートで、毎月1回の開催を企画しています。初めての子育てと言うだけで大変なのに、言葉が通じない&家族のサポートがないアメリカでの子育てに多くの日本人ママが不安を抱えています。そこで毎月第一水曜日にママ達で集まり、子供を預けてカフェでお茶を飲みながら同じ境遇のママ達と日本語でお喋りを楽しみませんか?それだけでもきっと子育ての良い息抜きになることでしょう。さらにこの集まりでは毎回ママ達の興味があることをテーマに意見交換することで、 みんなで学びながら海外で楽しく子育てをしていく事を目的としています。 第一回「自己紹介&ママ会でやってみたい事」 日程: 9月7日(第一水曜日) 時間: 10時〜11時半(託児受付9:50) 場所: サウスポイントモール内のパネラブレッド 会費: 無料(飲み物はSBI提供、託児料金のみ低額ですが別途かかります) 予約:8/31 (水)迄に予約要 / sbi@southernbridgeint.org 参加人数は上限10名ですので、必ず8月31日までに託児も併せてメールにてご予約をお願いします。 今回は記念すべき第一回なので、今後開催される定例座談会で取り上げて欲しいテーマと不定期の特別イベントでやってみたい事をみんなで話し合いたいと思います。 座談会テーマ例:オススメ子連れ旅行先、スリープトレーニング、ママの美容事情 特別イベント例:産後シェイプアップヨガ、ママのナイトアウト、クラフト、料理教室 <託児サービスについて> 場所: モール内のプレイエリア 条件: 自立して遊べる子供のみ 料金: 一人$5、二人$8 ※ サポートの必要な小さなお子さんは託児サービスを利用できませんが、ご遠慮なく座談会にお連れください。 <お問い合わせ> 予約やお問い合わせはサザンブリッジ事務局までお気軽にメールでご連絡ください。 CAFE de ママ 代表:Mai (マイ) sbi@southernbridgeint.org

2016年夏 サザンブリッジ主催☆キッズサマーキャンプレポート

Kids Summer Camp Report 2016  by SBI SBIでは2016年6月9日よりグリーンウェイ牧場にてキッズサマーキャンプ(乗馬・英会話キャンプ)を開催しました。1泊2日でしたが、とても楽しいキャンプだったようです。 参加された子供たちのお母さまより下記のような感想をいただきまました。 ********************************************************* *娘たちはとても楽しかったようです。いろいろサマーキャンプの話をしてくれます。普段からケンカばかりの姉妹ですが、少し仲良くなったような気もします(笑)会話も増えました! *タイダイTシャツも初めての経験で、自分の作ったシャツをうれしそうに着ています。食材も試したことのないアメリカのものも食べれて、次回から買うものが増えました。 *乗馬は次女は足が届かなかったので、引き馬だったみたいですが、また挑戦したいと言ってました。長女は動物大好きだから、もちろん楽しんでました。もっと馬に乗りたかったと2人とも言ってました。 *この度のサマーキャンプは娘たちにとって、非常に有意義なものだったと思います。どうもありがとうございました。 *とても楽しい時間を過ごしたようです。 アイスクリームは初めて作ったので、印象深かったみたいで、何度も話していました。 *馬に初めて乗って、はじめは少し怖かったようですが、終わってみればもっとたくさん乗りたかったと言っていました。 *おそろいのタイダイTシャツもとってもきれいに出来ていました。 今後とも機会がありましたら、またよろしくお願いいたします。 などなど、本当に楽しいキャンプだった様子が伺えます。 サザンブリッジでは、ご希望の日程にあわせて、来年の夏もキッズサマーキャンプを開催する予定です。どうぞお気軽にお問い合わせください。 ********************************************************* ********************************************************* Southern Bridge International, Inc. (SBI) 110-C Pheasant Wood Ct., Morrisville, NC 27560 Tel: (919) 830-7130 サザンブリッジ事務局 営業時間: アメリカ東部時間(EST ) MonーFri 10am-4pmこの時間以外に頂いたメールへの返信は、翌営業日となります。 *当日の緊急通訳が必要な場合は919-830-7130までご連絡ください。 website: www.southernbridgeintl.org Like us on our Facebook: www.facebook.com/carolinatshot Carolina情報はこちらをどうぞ! www.carolinatshot.com

ノースカロライナ州トライアングル地域の”New?”生活情報 by『 BOOK& CAFE (5/18)』

How to spend a long summer vacation? We will share you our ideas from Book & Cafe talk on 5/18/16 先 日の水曜日にサザンブリッジ主催『BOOK& CAFE』が開かれ、アメリカ生活においての日本食や旅行のことなど、いろいろな地元の貴重な情報交換をしました。こういう情報はどんどんシェアしていき たいと思っています。他にもなにかお気づきの情報がありましたらぜひサザンブリッジまでご一報くださいね。 美味しいものを食べて英語を学んでスポーツ観戦をして旅をして….いろいろな夏休みの過ごし方がありますよね?先日5月18日に開催された『ブック&カフェ』で話し合われた情報をシェアしま〜す。 [おいしい?日本食を食べよう] ・わらじ (Raleigh:warajijapaneserestaurant.com)カウンターに座ってお寿司を注文する方がおいしいですよ〜おすすめ ・点矢らーめん(Raleigh,Glenwood:Sawasdee Thai Restaurant内) ここは知る人ぞ知る、ラーメン餃子やラーメン炒飯もあるらしい、一度は行ってみる価値あり? ・Noodle Boulevard (Cary:noodleblvd.com)ここはまだできたばかりらしいので美味しいかはなぞ? ・Tasu Asian Bistro (Raleigh, Cary, Durham: shikitasu.com)いろいろなアジアの味が楽しめるお店 [スポーツ編] ・ダーラム・ブルズ(マイナーリーグの野球チーム) 日米大学野球発祥の地 *日本代表野球チームVSアメリカ 
2年に一度NC各地で親善試合開催     過去の様子 ブログ:(もと女子アナの人生日記) ・NASCARの本部はシャーロット。日本人レーサー尾方明紀が参戦中。 [食べ物編] ・クリスピークリーム発祥の地:コーヒーカップが人気のおみやげ ・ダックドーナッツ:(Duckdonuts.com) [観光編] ・ペプシコーラ発祥の地:New Bern(pepsistore.com) ・トライオン パレス(tryonpalace.org) ・ライト兄弟記念碑(航空機発祥の地):(ノースカロライナ州政府日本事務所) ・ナスカー発祥の地:(ノースカロライナ州政府日本事務所) ・アッシュビル、ビルトモア(全米一の私邸):(ノースカロライナ州政府日本事務所) [一週間程度のアメリカ国内旅行、セントラルゾーンでの目的地アイデア
] ・グレイシア国立公園 ・イエローストーン国立公園

Read More

5/18(水)BOOK& CAFE おしゃべりライブラリー『熊本支援』へのご案内@サザンブリッジ

Next SBI Book and Cafe will be hold on May 18th, 2016. SBI(サザンブリッジ)主催 5月の『Book & Cafeおしゃべりライブラリー』へのご案内 春の桜に癒されたのも、ほんの束の間、一歩外に出れば、日差しに初夏を感じるこの頃。       涼しいカフェで、淹れたてのコーヒーや紅茶を飲みながら、楽しいひとときをご一緒しませんか。 今回のBOOK& CAFEで夏休みにはいり、次回は9月からのスタートとなります。 日時:5月18日(水)10時~11時半 (お昼の時間はパネラブレッドが混み合いますので終了は11時半とさせていただきます。) 場所:Panera Bread (パネラブレッド) 1065 Darrington Dr, Cary,  NC 27513  地図リンク (Cary Pkwy の「GINZA」レストラン傍) ★参加をご希望される方は、その際に、お名前とご参加人数、コーヒーか紅茶、どちらがご希望かをお知らせいただき、5/16(月)までに、お申し込みください。 申込先:Southern Bridge International, Inc. (SBI) Tel: (919) 830-7130  Email: sbi@southernbridgeintl.org [今回のBOOK& CAFEのテーマは?] ☆長い夏休みの有効活用アイデア ☆アメリカの夏の楽しみ方 ☆一時帰国で買って便利、日本の優れもの製品 ☆無理なくできる私の英語上達法 ☆趣味の教室くちこみ情報 などなど、この長いアメリカの夏休みを乗り切るためにも知ってお得な情報をシェアーしあいましょう♪ 知りたいこと、困ったこと、ご質問などにも、経験豊かなSBIのスタッフが時間の許す限りお答えいたします。お気軽にお立ち寄りください。 [熊本地震への寄付について] ★SBI では4月14日から続いている熊本地震による被災地に向け、微力でも自分たちにできる貢献をしたいと考え、当日募金箱の設置を計画しております。皆様にい ただいた寄付は、昨年までここチャペルヒルにご在住だった中川真由美さんの所属する熊本の教会に送られます。そこで、必要に応じて被災した皆様への支援に 用いられる予定です。

Read More

6/9-10(1泊2日)子どもの乗馬・英会話キャンプ参加者募集中@サザンブリッジ

SBI will hold Summer English & Horse Ridding Camp at Greenway Ranch from June 9 to 10, 2016 サザンブリッジ乗馬・英会話キャンプ! サザンブリッジでは、Greenway Ranch (グリーンウェイ牧場)のご協力を得て、『乗馬&英会話キャンプ@ Greenway Ranch』 を下記の内容で開催します。振るってご応募ください。 日程: 2016年6月9日(木)〜10日(金)  1泊2日のキャンプになります。 費用: キャンプ $255/camp/ person ※費用に含まれているもの:英会話キャンプ、乗馬、宿泊費、食事代(夕食、朝食、ランチ、スナック、飲み物など) 最小催行人数:4名~ 現在3名の参加希望者が集まっています。是非あなたもご応募ください。 対象年齢:乗馬には最低140㎝の身長制限があります。 140㎝以下のお子様は、引き馬になりますことをご了承ください。 キャンプの場所:グリーンウェイ牧場 Greenway Ranch (7875 Brogden Rd. Smithfield NC 27577) キャンプリーダー&英会話の先生: サザンブリッジスタッフ/家庭教師 乗馬指導:グリーンウエイ牧場、藤本みどり(牧場のオーナーは日本人です) ★お申し込み&お問い合わせは、サザンブリッジ事務局までメール、またはお電話でどうぞ! sbi@southernbridgeintl.org / 919-830-7130 Southern Bridge International, Inc. (SBI)

Read More

4/27(水曜)BOOK & CAFE♡ ダーリンは外国人♡会(かい?)byサザンブリッジ

Book & Cafe”  Luncheon with Japanese wives in international marriages ” in April will be held on April, 27, (Wednesday) at Cary, North Carolina NPO法人SBI(サザンブリッッジ)主催 4月のBOOK & CAFE “ダーリンは外国人” 会(かい?)  ランチョンのお知らせ 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 RTP(Research Triangle Park)近郊にお住まいの国際結の皆様 ”ダーリンは外国人会(かい?)”に いらっしゃいませんか。 ダーリンが外国人の奥様方ならではの エピソードや情報など、おいしいランチを楽しみながら、思う存分語り合いましょう。 日  時   4月27日(水) 11:30am~1:00pm 場  所   PRESTONWOOD COUNTRY CLUB (プレストンカントリークラブ)          300 Prestonwood Parkway, Cary, NC 27513 参加費   $20 (チップタックス込) 食事はバフェスタイル(サラダ、スープ、メイン、デザート、いろんなメニューが揃っています)飲み物はアイスティーやコーヒーなど、お好きなものから選べます。

Read More

10/14(水) Book& Cafe のお知らせ byサザンブリッジ

SBI Book& Cafe at Panera Bread (Cary Parkway, NC) on 10/14 (Wed) Please join us !! SBI(サザンブリッジ)主催 10月の『Book & Cafeおしゃべりライブラリー』のご案内 ​淹れたてのコーヒーや紅茶が ひときわ おいしく感じる季節となりました。 深まる秋の感触に包まれ、去った夏の名残を探してしまう、そんな朝の一杯をご一緒にいかがでしょう。 漂うやさしい香りに誘われ Book & Cafe へと足を運んでみませんか? 日時:10月14日(水)10時~11時半 (お昼の時間はパネラブレッドが混み合いますので終了は11時半とさせていただきます。) 場所:Panera Bread (パネラ ブレッド) 1065 Darrington Dr, Cary NC  地図リンク (Cary Pkwy の「GINZA」レストラン傍) ★参加をご希望される方は、その際に、お名前と参加人数、コーヒーか紅茶、どちらがご希望かをお知らせいただき、10月12日(月)までに、お申し込みください。 申込先:Southern Bridge International, Inc. (SBI) Tel: (919) 830-7130  Email: sbi@southernbridgeintl.org 今回のテーマは「すぐに使える日常英会話」です。 ネイティブスピーカーを交えて、すぐに使える日常英会話を学びましょう。相手の気持ちを害さない、好意的にきちんと伝わる、上手な言い方がきっとあるはず。 ・こんな時、どう断るの? ・急な体調不良。病院のアポイントの取り方、学校にも欠席の連絡をしなくっちゃ。 ・速くて聞き取れない。もう少しゆっくり言ってくださいますか? ・値札と値段が違ってますけど、、、などのご質問大歓迎。 テーマ以外のご質問も、皆さんと情報を交換し、経験豊かなSBIのスタッフが時間の許す限り、お答えいたします。 ★パネラブレッドでのお願い★ 当 日BOOK&CAFE用のスペースを確保できませんので、一般のお客様との共有スペースとなります。なるべく早くスタッフが先に行って場所を確保 する予定ですので、どうぞそちらにお越しください。家庭教師派遣、通訳派遣などのご依頼、お支払いなども受け付けますので、お越しの際、スタッフに声をお

Read More

延期!!!!!10/10 (土)秋のBIGヤードセール開催決定 !!

SBI(Southern Bridge)  multi family yard sale at the SBI Office parking lot on October 10th(Saturday) ,2015. !! (7:30am~ 11:30am) 2015秋 『みんなで★BIGヤードセール』開催決定 !! ヤードセールやガレージセールの看板を多く見かける季節になりました。 いつも、とても気になるけれど、立ち寄る時間や勇気がない、ましてや自分でお店を開いて売るなんて無理・・・などとあきらめてはいませんか。 そんなあなたのために、このたびサザンブリッジでは”秋のBIGヤードセール”を皆様と共同で開催いたします。 ひとりじゃできないことも、みんなで協力すれば楽しいイベントに様変わり! ~こんな物が家の中に眠っていませんか?~ ★もう使わないけど捨てるには惜しい、 ★まだ新しいけどサイズが合わないし、あげる人もいない ★帰国するので処分したい物がたくさんある ★この際、家をきれいにしたいので掃除をしていらないものは処分したい などなど….. 日時:10月10日(土) 7:30-11:30amごろ  (雨天中止)(補習校への送迎がある方は時間の調整をすることも可能です)  場所:SBIオフィス前駐車場 110-C Pheasant Wood Ct. Morrisville, NC 27560 出店ご希望の方は、10月2日(金)までにお申し込みください。 ★出店参加費は無料です。 ★出店のスペースに限りがございますのでお早めのご予約をお待ちしております。 ★個々のお店の販売や精算は各自で行い、必ずおつりなどを用意しておいてください。 ★このヤードセールの告知や宣伝は、サザンブリッジが代表して行う予定ですが  是非まわりの方にも広めてください。皆様のご協力をお願いします。 ★「当日出店できないけれど、不要なものがたくさんあるんですけれど….」 ぜひサザンブリッジに前日までに寄付してください。 ご寄付いただいた品はこのヤードセールでなるべく販売、売却し、残ったものは責任をもって Goodwillや Salvation Army に寄付します。 ☆当日のサザンブリッジのブースでのボランティアも大募集!☆ このヤードセールでのSBIブースでの売り上げはすべて、トライアングル地域に住む日本人のためにサザンブリッジの活動や被災地への寄付などを通して役立てられます。

Read More

5月20日(水) BOOK& CAFE 〜夏休みの楽しい過ごし方とアメリカいろいろABC 〜

★ This month’s Book & Cafe will be held on May 20th★ ★ 5月のブック&カフェのご案内★ 5月最後の週末、Memorial Day Weekend (メモリアルデー) を迎えれば、いよいよ夏も本番! 今回のブック&カフェでは、 〜夏休みの楽しい過ごし方〜 Q:ご家族での小旅行にはどこがおすすめか? Q:夏の夜の野外コンサートなど、気軽に参加できるイベント情報 Q:美味しいレストランは? Q:アメリカいろいろABC 、生活アドバイスいろいろ などなど…… 何でも自由に聞いて話し合える場にしたいと思っていますので、 どうぞお気軽にお越し下さい。 ※ この5月をを持ちましてBook & Cafeも夏休みに入ります。 9月からまたスタートいたしますので、どうぞよろしくお願いします。 Book& Cafe at Manhattan Cafe, Cary, North Carolina 日時:5月20日 (水) 10: 00~ 12:00 場所:Manhattan Cafe in Cary ( 970 High House

Read More

6月13日(土)&14日(日)サザンブリッジ夏の乗馬 日帰りキャンプ開催!

Southern Bridge International will hold Summer camp at Greenway on Jun. 13 and 14 ,2015. サザンブリッジでは、Greenway Ranch (グリーンウェイ牧場)のご協力を得て、 『親子で乗馬&英会話日帰りキャンプ@ Greenway Ranch』  を下記の内容で開催します。振るってご応募ください。   日程: 6月13日(土)と 14日(日) 午前9時半〜4時半 ※  両日共日帰りデイ・キャンプです。 どちらかの参加でもかまいません。 (1日希望、2日間希望可)   費用: 親子 deキャンプ $250/day(二人分の費用)           一人de参加の場合 $150/day ※費用に含まれているもの: 英会話キャンプ、乗馬2回、ランチ(日本人シェフの手作り弁当)、スナック、飲み物   最小催行人数:4名/day〜 対象年齢:乗馬には最低140㎝の身長制限があります。140㎝以下のお子様は、引き馬になりますことをご了承ください。   場所:グリーンウェイ牧場   Greenway Ranch (7875 Brogden Rd.  Smithfield NC 27577)   [内容] キャンプリーダー&英会話の先生:Adryn Erickson (サザンブリッジスタッフ/家庭教師) スポーツアクティビティ担当:(14日のみ) 淀野 潮里 (プロバスケットボールプレーヤー)を予定しています。 乗馬指導:グリーンウエイ牧場、藤本みどり(牧場オーナー)

Read More