10/24(SAT) SBI Multi Family Yard Sale(サザンブリッジ共同ヤードセール） @ SBI OFFICE PARKING LOT, Morrisville, NC

By Posts in Japanese

SBI（Southern Bridge) will hold the multi family yard sale at the SBI Office(MG CAPITAL) parking lot on October 24th(Saturday) ,2015! (7:00am~ 10:30am)

2015秋
『みんなで★BＩＧヤードセール』

１０月２４日（土曜日）に延期になりました !!

サザンブリッジ”秋のＢＩＧヤードセール”〜先週の土曜日のヤードセールは、２４日（土曜日）に延期となりました。

多くの皆様と共同で開催いたします。ひとりじゃできないことも、みんなで協力すれば楽しいイベントに様変わり！たくさんの掘り出し物もあるかもしれませんよ〜ぜひお気軽にこのヤードセールにお越しください。

どんなものがヤードセールに？それはこちらをご覧ください。

SBI MULTI YARD SALE (10/24)

 日時：１０月２４日（土） 7：００－１０：３０ａｍ
＊売れ切れ次第、終了します。　

場所：SBIオフィス前駐車場（看板にはMG CAPITALと書いてあります）

110　Pheasant Wood Ct. Morrisville, NC 27560

このヤードセールでのSBIブースでの売り上げはすべて、トライアングル地域に住む日本人のためにサザンブリッジの活動や被災地への寄付などを通して役立てられます。
またこのヤードセールの売り上げについてはサザンブリッジのHPやキャロライナWEB マガジンなどを通して発表いたします。
 
 
お申し込み、お問い合わせはこちらまで
サザンブリッジ事務局　（けいこ／りか／えいこ）
Southern Bridge International, Inc. (SBI）
110-C Pheasant Wood Ct.
Morrisville, NC 27560
サザンブリッジ事務局 営業時間：アメリカ東部時間（EST )  MonーFri   10am-4pm
この時間以外に頂いたメールへの返信は、翌営業日となります。
＊当日の緊急通訳が必要な場合は919-830-7130までご連絡ください。
サザンブリッジ（SBI）はノースキャロライナ州在住の日本人の皆様に、
より快適なアメリカ生活を送っていただく為に設立された非営利団体（NPO)です。
家庭教師や医療機関、学校での通訳をはじめ、様々な日本人のサポートを中心に
ノースカロライナ州地域の日米文化交流にも貢献しています。